Anagram groupoids