Anagram grouting