Anagram guillotining