Anagram gutturalisms