Anagram gymnastics