Anagram gyrates