Anagram gyrating