Anagram gyrations