Anagram gyrator