Anagram hackling