Anagram hacksawing