Anagram hallmarking