Anagram hangover