Anagram harmonise