Anagram harmonization