Anagram harnessing