Anagram harpooned