Anagram hatboxes