Anagram hermeneutic