Anagram heteronomies