Anagram hiccoughing