Anagram hiccoughs