Anagram hiccup