Anagram historicisms