Anagram holographies