Anagram holography