Anagram homeynesses