Anagram homogenies