Anagram homogenization