Anagram homogenizations