Anagram homology