Anagram homolyses