Anagram homophyly