Anagram honeycombs