Anagram humbugged