Anagram hygiene