Anagram hypercharge