Anagram hypercorrection