Anagram hysteresis