Anagram iconoclasms