Anagram idiosyncrasies