Anagram idiosyncrasy