Anagram idylls