Anagram immateriality