Anagram impainting