Anagram imperfection