Anagram imperfectnesses