Anagram impertinencies