Anagram impolitenesses