Anagram improvising